Real-time ray tracing of complex molecular scenes with BALLView and RTfact